Хора Te Чинг училище Ellen M. Chen

Home > English


[ 1 ] Хора Te Чинг училище

by Ellen M. Chen, unknown

Е не Everlasting (ch'ang) хора.
име, което може да бъде име,
Е не Everlasting (ch'ang) име.
Nameless (wu-Минг), (Ши) произходът на небето и на земята;
наименована (ю-Минг), майката (му) на десет хиляди неща.
редувате,
Non-съществуване (wu), име (Минг) (Ши) произходът на небето и земята;
Е (ю), име (Минг) майката на десет хиляди неща.
по тази причина, винаги (ch'ang) без желание (wu-yü),
, за да наблюдава (куан) скритите мистерия (miao);
винаги (ch'ang) с желание (ю-yü),
, за да наблюдава прояви (chiao).
заместник,
по тази причина, от Everlasting (ch'ang) не-съществуване (wu),
, ние желаят (yü) да наблюдават (куан) му скрити мистерия (miao);
Е от Everlasting (ch'ang) (ю),
, ние желаят (yü) да наблюдават прояви (chiao).
, тези два издаде от един и същ произход,
че различно име.
се наричат мрака (hsüan).
тъмнина и дори по-мрачен,
вратата за всички скрити мистерии (miao).


Your thoughts



Chapter

1